A prominent Toronto housing economist is warning of an impending chill in the city’s overheated condominium market.